Do they speak English in "Utilize"?!

I have given up trying to stop this ridiculous practice in business communications.
Here is the copy editor I have brought in.
He is a communications specialist.

Here is the original context, from Pulp Fiction.
[language and violence notice]

Word is not a vessel for emailing images

Please do not threaten the mental health of the web developers and graphic designers in your life.

• Send them images as separate files.
• Send them in their original (large) format. 
• Better yet, ask them first.